送金孟章 其二

译文

你快意地远行渡过大海，天地之间和暖的风如同磨刀石般平坦。笔下的辞藻华丽如同漂洗过的锦缎，袖中的龙剑蕴含着英气。十年在外为客共同经历忧患，万里运输赋税独自踏上遥远征程。幸亏有江山能容纳我这老病之人，一杯酒送别之际怎不令人伤怀。

注释

沧溟（cāng míng）

大海

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙

薰风

和暖的风

藻词

华丽的辞藻

濯锦（zhuó jǐn）

漂洗锦缎，此处形容辞藻华丽

龙剑

宝剑，常被用来象征英气、豪情等

旅食

客居他乡而生活

供输

缴纳赋税

赏析

从文学手法上看，首联‘子行快意涉沧溟，六合薰风似砥平’运用了夸张和比喻的手法，‘快意涉沧溟’极言友人行程之远且洒脱，‘薰风似砥平’把和暖的风比作砥石般平坦，营造出一种开阔而舒畅的氛围。颔联‘笔下藻词华濯锦，袖中龙剑影含精’采用对偶句式，‘藻词华濯锦’从文采方面夸赞友人，‘龙剑影含精’则从友人的英气不凡着手描写，形象生动。情感表达上，颈联‘十年旅食同忧患，万里供输独远程’中体现出对友人的同情与不舍，‘同忧患’写出往昔共同的经历，‘独远程’则点出友人独自远行的孤独与艰辛。意境上，前两联整体意境开阔明朗，后两联则略显沉郁。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友人的钦佩与夸赞，也有分别时的不舍与担忧。

速览

《送金孟章 其二》是明代诗人郑潜的作品，主题为送别诗、夸赞友人、借景抒情、沉郁。子行快意涉沧溟，六合薰风似砥平。 笔下藻词华濯锦，袖中龙剑影含精。 十年旅食同忧患，万里供输独远程。 赖有江山容老病，…