江上漫兴

译文

在岐阳卧病在床四周空空，沧江之上烟雨茫茫浩瀚无边。做官的心情哪像作诗的心情美妙，饮酒的兴致怎比得上睡觉的兴致浓厚。捉着虱子可以谈论当代的事务，攀附帝王却难以实现救世的功劳。万千斛的船只运送物资到京城，有谁能顾念苍生在痛苦中涕泪纵横呢。

注释

岐阳（qí yáng）

地名。

扪虱（mén shī）

典故，形容放达从容，侃侃而谈。

攀龙（pān lóng）

指追随帝王以建功业。

万斛（wàn hú）

形容容量之多。斛，旧量器，方形，口小，底大。

京国（jīng guó）

京城，国都。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写卧病的自身状况和沧江烟雨的环境，一近一远，形成画面感，以空荡的室内和浩渺的江景对比，奠定了全诗的基调。颔联采用对比手法，将‘宦情’与‘诗情’、‘酒兴’与‘睡兴’进行对比，突出诗人对仕途的厌倦和对闲适生活的向往。颈联运用典故，‘扪虱而谈’表现诗人虽有治国安邦的见识，‘攀龙难遂’则表达在仕途上的不得志。尾联描绘出一幅万斛云帆运输物资进京的画面，与苍生的涕泪形成鲜明对比，揭示出社会的贫富差距和统治者对百姓的忽视，深化了主题。在情感表达上，全诗表达了诗人对仕途的失望、壮志未酬的悲愤以及对苍生的同情。在意境营造上，‘沧江烟雨浩无穷’构建出一种空蒙、浩渺而又略带忧愁的意境。主题思想围绕着诗人对自身仕途的感慨以及对百姓的关怀展开。

速览

《江上漫兴》是明代诗人郑潜的作品，主题为仕途失意、壮志难酬、同情苍生、写景抒情。卧病岐阳四壁空，沧江烟雨浩无穷。 宦情岂似诗情好，酒兴何如睡兴浓。 扪虱可谈当世务，攀龙难遂济时功。 云帆万斛输京国，…