过方山近城田畴蔚然喜而有感

译文

在西峡渡口乘船时潮水已平，坐着竹轿在归途中午间清风徐来。河流汇聚之处最终都会流入大海，山势方正如屏的时候就靠近城郭了。田野一片碧绿繁荣百姓安居乐业，红巾军纷纷扰扰即将苟且偷生。考察风俗实在有愧于我的职责，深谷之中什么时候才能去躬耕呢。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

熙熙（xī xī）

形容和乐的样子。

扰扰（rǎo rǎo）

形容纷乱的样子。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕，后泛指农事或务农。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘西峡渡舟’‘篮舆归路’的行程见闻，以白描手法勾勒出一幅宁静的画面，如‘潮水平’‘午风清’简单几笔就营造出一种闲适的氛围。颔联‘河流合处总入海，山势方时才近城’对仗工整，通过河流与山势的描写进一步点明旅途的情形，其中蕴含着一种自然哲理，河流入海、山势近城都有一种顺应规律之感。颈联‘绿野熙熙民乐土，红巾扰扰将偷生’则形成鲜明对比，‘绿野熙熙’描绘出田园的安乐景象，而‘红巾扰扰’则写出动荡不安的社会局势，二者对比强烈，从侧面反映出当时的社会矛盾。尾联‘观风问俗惭吾事，深谷何时遂耦耕’直抒胸臆，表达出诗人对自己未能很好履行职责的惭愧之情，同时又透露出对归隐田园生活的向往。在情感表达上，既有对安宁田园生活的喜爱，也有对社会动荡的忧虑，还有对自身职责未尽的惭愧。在意境营造方面，诗中既有宁静清新的旅途之景，又有对比强烈的社会图景。主题思想上主要反映出当时的社会现实以及诗人内心复杂的情感。

速览

《过方山近城田畴蔚然喜而有感》是明代诗人郑潜的作品，主题为田园风、社会写实、情感复杂、对比手法。西峡渡舟潮水平，篮舆归路午风清。 河流合处总入海，山势方时才近城。 绿野熙熙民乐土，红巾扰扰将偷生。 观风问俗惭吾事，…