忆昔 其一

译文

回忆往昔刚刚担任丞相掾属的时候，和暖的微风与稀疏的小雨中渡过滦河。东门日出的时候车马聚集，皇宫北面天凉的时候达官贵人众多。我徒然有愧于姓名登上御史府，惭愧没有文章著于翰林院。想要攀附帝王仍然想着风云际会，如今却在空山中听着伐木的歌声。

注释

丞相掾（yuàn）

丞相的属官。掾，古代官府中属官的通称。

滦（luán）河

河流名。

柏府

御史府的别称。御史府中多植柏树，故称柏府。

銮（luán）坡

翰林院的别称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘薰风疏雨渡滦河’这样的描写，以景入事，奠定了回忆往昔的基调。颔联中‘东门日出车马集，北阙天凉冠盖多’采用了对仗工整的手法，‘东门’对‘北阙’，‘日出’对‘天凉’，‘车马集’对‘冠盖多’，生动地描绘出往昔的热闹繁华景象。在情感表达方面，诗中充满了复杂的情感，既有对往昔在官场热闹场景的回忆，又有‘漫忝姓名登柏府，惭无篇翰著銮坡’的惭愧与自谦，感叹自己在职位上没有足够的作为。在意境营造上，从往昔的繁华热闹场景到如今‘此日空山伐木歌’的寂寥空山之境，形成鲜明对比，让人感受到世事的无常和命运的变化。主题思想围绕着对往昔官场经历的回顾，以及对当下境遇的感慨，有对往昔的追念、对自身不足的反省和对世事变幻的喟叹。

速览

《忆昔 其一》是明代诗人郑潜的作品，主题为回忆往昔、官场经历、自谦、今昔对比。忆昔初为丞相掾，薰风疏雨渡滦河。 东门日出车马集，北阙天凉冠盖多。 漫忝姓名登柏府，惭无篇翰著銮坡。 攀龙尚想风云会，…