忆昔 其二

译文

回忆往昔在省台重新被征召任职，东华门外充满严正的气象。刚刚陪着执法的官员走向宫门，又送贤能的大臣登上高位。我脱颖而出却与毛遂的举荐有很大不同，承受皇恩却辜负了奉养父母的孝道。在东门吟诗饮酒交游的地方，清冷的月光下，我的思绪如同飞向辽远天空的鹤梦。

注释

辟掾（pì yuàn）

征召掾吏，指被征召为官。掾，原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

獬廌（xiè zhì）

古代传说中的异兽，能辨曲直，古代用獬廌来象征执法公正的官员。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指宫门。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官，后用以喻指辅弼良臣。

紫微（zǐ wēi）

指紫微垣，星官名，位于北天中央位置，古人认为是天帝居住的地方，此处代指朝廷中的高位。

老莱衣（lǎo lái yī）

春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺，七十岁还穿着五彩衣扮成幼儿逗父母开心，后用来表示孝顺父母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘獬廌’‘夔龙’‘毛遂荐’‘老莱衣’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内传达出更多的信息，同时也增添了历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对往昔官场经历的回顾，又透露出一种失落和愧疚的情绪，像‘脱颖已殊毛遂荐，承恩空负老莱衣’就表达出自己虽有出仕的经历但却未能如毛遂般实现理想，还辜负了尽孝的机会。在意境营造上，诗的最后一句‘月冷辽天鹤梦飞’营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境，将诗人内心的复杂情感通过这样的画面表现出来。主题思想上，通过对往昔的追忆，表达了对过去经历的感慨，既有对仕途的复杂感受，也有对家庭未能尽责的愧疚。

速览

《忆昔 其二》是明代诗人郑潜的作品，主题为忆往昔、用典、仕途感、愧疚感。忆昔省台重辟掾，东华门下肃霜威。 方陪獬廌趋青琐，又送夔龙上紫微。 脱颖已殊毛遂荐，承恩空负老莱衣。 东门诗酒追游处，…