浣纱石上女

译文

在耶溪有位面容如玉的女子，她有着黛眉红颜和脂粉妆容。脚下穿着一双有金齿装饰的木屐，两只脚洁白得如同霜雪。

注释

耶溪

即若耶溪，在今浙江省绍兴市境内，相传为西施浣纱处。

青娥

指女子的黛眉，也可指代美丽的少女。

红粉

妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里指女子化的妆。

屐

jī，木头鞋，通常底部有齿。

赏析

这首诗意境清新明快，短短几句勾勒出一位美丽女子的形象。从写作手法上看，诗人运用白描的手法，简洁而生动地描绘出女子的面容、妆容和足部特征。没有过多的修饰词藻，却将女子的形象栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，透露出诗人对女子的欣赏之情，这种欣赏是纯粹而直接的，从对女子外貌细致的描绘中可以感受到。主题思想上主要是对美貌女子的描绘与赞美。诗中的画面感很强，如同一幅淡雅的人物肖像画，营造出一种清新、质朴的意境。

速览

《浣纱石上女》是唐代诗人李白的作品，主题为写人、清新、白描、欣赏。玉面耶溪女，青娥红粉妆。 一双金齿屐，两足白如霜。