忆昔 其五

译文

回忆往昔为探望亲人来到京都，当时正是太平天子刚刚改元之初。处处楼阁都喧闹着金丝弦乐之声，精美的丝织品随时映照里巷门户。细细数算光阴只能徒然叹息，很快瞻望周围景色只是徘徊犹豫。眼前欣喜看到当时的旧有景象，碧绿树叶的宫槐遮蔽着玉砌水渠。

注释

宁亲

省亲。使父母安宁，多指奉养父母。

改元

君主、王朝改换年号，每一个年号开始的一年称元年。

金丝

指乐器的弦，这里代指音乐。

纨绮

精美的丝织品。

里闾

里巷，乡里。

秪

同‘只’，只是。

旋瞻

不久看，很快瞻望。

物色

景色，景物。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间，为下文的回忆奠定基础。颔联运用视听结合的手法，‘金丝喧楼阁’从听觉角度写出楼阁中丝竹之声的喧闹，‘纨绮照里闾’从视觉角度描绘精美丝织品映照里巷的景象，展现出当时的繁荣热闹。颈联则情绪一转，‘细数光阴’‘叹息’‘旋瞻物色’‘踌躇’等词，通过人物的动作和情绪变化，表现出对时光流逝的感慨和对眼前景色的复杂情感。尾联又回归到眼前之景，‘喜见当时旧’表达出对往昔旧景重现的喜悦，‘碧叶宫槐荫玉渠’以景结情，描绘出一幅宁静优美的画面，含蓄地表达出对往昔时光的怀念。在情感表达方面，既有对往昔盛世繁荣的追忆与怀念，也有对时光不再的叹息惆怅，还交织着见到旧景的欣喜。在意境营造上，通过对楼阁丝竹、里巷纨绮、宫槐玉渠等景象的描写，营造出繁华与宁静交织的氛围。主题思想主要是对往昔的回忆，感慨时光变迁的同时，流露出对往昔盛世的眷恋之情。

速览

《忆昔 其五》是明代诗人郑潜的作品，主题为怀旧、写景、感时、惆怅。忆昔宁亲到上都，太平天子改元初。 金丝是处喧楼阁，纨绮无时照里闾。 细数光阴秪叹息，旋瞻物色但踌躇。 眼前喜见当时旧，…