次韵答乌孙员外延平见寄
王师百万控荆蛮，颇牧萧曹济世艰。
一代中兴全治乱，十年薄宦半幽闲。
未观海北雷阳俗，且看江南雨后山。
羡子泠风增意气，剑光时复映酡颜。
一代中兴全治乱，十年薄宦半幽闲。
未观海北雷阳俗，且看江南雨后山。
羡子泠风增意气，剑光时复映酡颜。
译文
朝廷的百万雄师掌控着荆楚之地，如同廉颇、李牧、萧何、曹参般的贤臣们挽救艰难的世道。一个朝代的中兴完全在于整治混乱局面，而我十年间官职低微多半过着幽静闲适的生活。还没有去观赏海北雷阳的风俗，姑且先看看江南雨后的山峦。羡慕你如清凉之风增添了意气，宝剑的光芒不时映照在你酒后泛红的脸庞。
注释
- 荆蛮（jīng mán）
- 古代中原人对楚越或南人的称呼，这里代指荆楚之地。
- 颇牧（pō mù）
- 廉颇和李牧，都是战国时期赵国的名将，常用来比喻良将。
- 萧曹（xiāo cáo）
- 萧何和曹参，都是汉初的名相，这里指代贤臣。
- 薄宦（bó huàn）
- 官职卑微，仕途不得意。
- 雷阳（léi yáng）
- 地名。
- 泠风（líng fēng）
- 清凉的风。
- 酡颜（tuó yán）
- 饮酒后脸红的样子。
赏析
从文学手法来看，首联运用典故，以‘颇牧萧曹’来类比当时的将领和贤臣，丰富了诗歌的内涵。颔联中‘一代中兴全治乱，十年薄宦半幽闲’形成鲜明对比，一为国家中兴大事，一为自己的幽闲小境，既表现出诗人对国家大事的关心，也流露出自身仕途不顺的感慨。颈联则是通过描写‘海北雷阳俗’与‘江南雨后山’的不同地域景象，一虚一实，拓宽了诗歌的意境空间。尾联以羡慕对方的意气风发收束全诗，从侧面表达自己的落寞。在情感表达上，既有对国家中兴的欣慰，又有自己宦途不得志的无奈，还有对友人潇洒自在生活的羡慕。整首诗在意境营造上，既有对宏大的战争、治国场面的想象，也有江南雨后山的清新之境，还有友人仗剑饮酒的豪放画面。主题思想围绕着国家、个人仕途以及友人交往展开，展现出复杂的情感交织。
速览
《次韵答乌孙员外延平见寄》是明代诗人郑潜的作品，主题为用典、仕途、对比、写景。王师百万控荆蛮，颇牧萧曹济世艰。 一代中兴全治乱，十年薄宦半幽闲。 未观海北雷阳俗，且看江南雨后山。 羡子泠风增意气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品