示金陵子

译文

金陵城东边不知是谁家的女子，在碧纱窗里偷听琴声。一片落花从天上飘落，随着人一直漂过西江水。她用楚地的歌调、吴地的语调娇声唱着不成调的歌，似会又似不会的模样最是含情。谢安正需要东山的歌妓，携手在山林泉石间到处游玩。

注释

窃

偷偷地，暗中。

渡

渡过，这里可理解为漂过。

娇

娇柔，撒娇。

正要

正好需要。

林泉

山林与泉石，泛指山林景色优美之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里”，简单几笔勾勒出一个在碧窗下偷听琴声的女子形象，生动而直接。在情感表达方面，诗中流露出一种对女子的欣赏和喜爱之情。“楚歌吴语娇不成，似能未能最有情”细致地描绘出女子娇柔含情的神态，充满了一种旖旎的情感。在意境营造上，诗中既有金陵城的地域氛围，又有落花随水的诗意画面，还有楚歌吴语的独特风情，营造出一种优美、灵动而又富有生活气息的意境。主题思想上，诗人通过对女子的描写以及提及谢安与东山妓的典故，表达了对这种闲适、风流生活的向往。

速览

《示金陵子》是唐代诗人李白的作品，主题为写人、抒情、闲适、白描。金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。 落花一片天上来，随人直渡西江水。 楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。 谢公正要东山妓，…