奉寄宣政院使士廉公

译文

滦河的流水环绕着城郊，多次让我回忆起上京。参加诈马宴的骏马清晨嘶鸣着奔向宫内园林，华美的车子晴天碾过西城。有客人来时毡帐里的读书声就安静下来，您退公后松亭里的乐曲声清正悠扬。长江汉水如今仍然被阻隔（不能到京城），希望您宣扬仁德恩泽覆盖众生。

注释

郊扃（jiāo jiōng）

城郊

诈马

蒙古语，指的是一种参加宴会的马，也指诈马宴这种宫廷盛事

内苑（nèi yuàn）

皇宫内的园林

毡帐（zhān zhàng）

用毡子做成的帐篷，是北方游牧民族的居住场所

德泽（dé zé）

恩泽，指恩情和德惠

赏析

这首诗在意境上，通过描写滦河流水、诈马、香车、毡帐、松亭等具有地域特色的景象，勾勒出一幅带有北方特色的生活画卷，给人一种开阔又兼具生活气息的感觉。从写作手法来看，首联以滦河流水起兴，引发对上京的回忆，自然而流畅。颔联运用细节描写，‘诈马晓嘶’‘香车晴碾’生动地描绘出特定场景下的动态画面，使读者仿佛身临其境。颈联则一静一动，‘客来毡帐书声静’写出毡帐内安静的读书氛围被打破的瞬间，‘公退松亭乐韵清’又展现出公退之后松亭里清幽的乐韵，动静结合，富有生活情趣。在情感表达上，诗中既有对往昔上京生活的怀念，也表达了对士廉公的尊敬与期许，希望他能将德泽布于群生，情感真挚且积极向上。主题思想方面，既有对个人生活记忆的书写，也包含对官员为民服务的期待。

速览

《奉寄宣政院使士廉公》是明代诗人郑潜的作品，主题为思乡忆旧、写景、动静结合、赞贤。滦河流水绕郊扃，几度令人忆上京。 诈马晓嘶趋内苑，香车晴碾过西城。 客来毡帐书声静，公退松亭乐韵清。 江汉秪今犹阻隔，…