题孙子起规川八景 其二 题陈贯道天梯胜槩图诗卷

译文

锦官城的山水足够让人游玩，乘坐轻快的小船逆流而上万里行于峡谷很辛劳。云散天晴能看到峨眉山的古旧积雪，微风轻拂时在滟滪堆听那惊人的波涛声。司马相如的文采在琴台日暮下闪耀，诸葛亮的功名在剑阁之上显得崇高。不用亲自登临就倍加惆怅，写成颂诗早就打算要继踵王褒。

注释

规川

可能为地名，具体不详。

溯（sù）峡

逆着峡谷水流而上。溯，逆流而上。

滟滪（yàn yù）

即滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。

蚤（zǎo）拟

蚤，通‘早’。早打算。拟，打算。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了列锦的手法，如‘云净峨眉看古雪，风微滟滪听惊涛。相如文采琴台暮，诸葛功名剑阁高。’连续列举多个地名和与之相关的景象、人物事迹，富有画面感。在情感表达方面，既有对锦城山水的向往和对旅途辛劳的感慨，又有对司马相如和诸葛亮等古人的崇敬之情，还有一种难以言说的惆怅。在意境营造上，通过描绘峨眉的雪、滟滪的涛、琴台日暮、剑阁高峻等景象，构建出一种雄浑又略带沧桑的意境。主题思想上，在表达对锦城山水、历史人物的追思与崇敬的同时，也透露出自己的文学抱负，想要像王褒一样留下佳作。

速览

《题孙子起规川八景 其二 题陈贯道天梯胜槩图诗卷》是明代诗人郑潜的作品，主题为写景、怀古、惆怅、崇敬。锦城山水足游遨，万里轻舟溯峡劳。 云净峨眉看古雪，风微滟滪听惊涛。 相如文采琴台暮，诸葛功名剑阁高。 不用登临倍惆怅，…