题孙子起规川八景 其四 拜忠穆公墓

译文

紫芝山山势高峻巍峨，向下俯瞰，靠近护城河的层层城墙尽收眼底。岳飞那一曲《满江红》就像杜鹃啼血般成为千古绝唱，他墓前的石兽已在荒坡上卧了千年。墓旁郁郁葱葱的树木在春天愈发茂盛，皇帝表彰他的文字依然清晰可辨。怀着崇敬之情永远缅怀他的高风亮节，迎着风洒酒祭悼独自悲歌。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子。

宰木

坟墓上的树木。

粲粲（càn càn）

鲜明的样子。

宸章

皇帝所作的诗文或发布的诏令。这里指皇帝表彰岳飞的文字。

景节

高尚的节操。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又略带哀伤的氛围。通过对紫芝山山势以及周围景色的描写，如‘紫芝山势郁嵯峨，俯瞰层城近带河’，勾勒出墓地所处的宏观环境，展现出一种开阔而又凝重的感觉。在写作手法上，借景抒情与用典相结合。诗中‘一代杜鹃称绝响’将岳飞的《满江红》比为杜鹃啼血，既体现出岳飞词情感的悲壮，也暗示了岳飞的冤屈。‘千年石兽卧荒坡’通过石兽卧荒坡这一景象，暗喻英雄身后的落寞。‘阴阴宰木春逾茂’以墓木的茂盛，象征岳飞精神长存。情感表达上，诗人怀着对岳飞深深的崇敬与缅怀之情，从‘景节永怀敦古谊，临风酹酒独悲歌’可见这种情感的浓烈，同时也透露出对岳飞遭遇的同情与悲愤。主题思想围绕着对岳飞的缅怀、敬仰，以及对其忠义节气的歌颂。

速览

《题孙子起规川八景 其四 拜忠穆公墓》是明代诗人郑潜的作品，主题为缅怀、崇敬、写景、借景抒情。紫芝山势郁嵯峨，俯瞰层城近带河。 一代杜鹃称绝响，千年石兽卧荒坡。 阴阴宰木春逾茂，粲粲宸章墨未磨。 景节永怀敦古谊，…