题孙子起规川八景 其五 纪梦书事

译文

阳光照射在棕毛（马毛）上闪耀着如彩霞般的光彩，我们在龙冈并马前行踏着晴天的沙地。笑着走向靠近宸德（帝王之德）散发着书香之处，伫立之时慈仁殿的树影已经倾斜。茶会结束后挥毫书写让御史府都增添光彩，讲学之后献上书册得到侍臣夸赞。分明是往昔在滦京发生的事情，梦醒时只听到丹山传来傍晚乌鸦的聒噪。

注释

联辔（lián pèi）

骑马并行。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

宸德（chén dé）

帝王之德。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

乌府（wū fǔ）

御史府。

进帙（jìn zhì）

献上书册。帙，本义指包书的布套，后来也指书卷。

畴昔（chóu xī）

往昔，日前，以前。

滦京（luán jīng）

元上都的别称。

赏析

这首诗在意境上通过描绘往昔在滦京经历的场景，营造出一种往昔辉煌与当下梦醒后的寂寥对比的氛围。从写作手法来看，首联以“日射棕毛”和“联辔踏晴沙”等细节描写，生动地展现出一幅骑马出行的画面，视觉感强烈。颔联的“笑趋”“伫立”等动作描写，细腻地刻画了当时的人物神态与状态。颈联通过描写“茶罢挥毫”和“讲馀进帙”等事件，表现出当时高雅的文化活动与人物的才学风采。情感表达上，全诗充满了对往昔滦京美好经历的怀念，然而结尾处“梦觉丹山噪晚鸦”，以梦醒后听到晚鸦的聒噪，透露出一种繁华不再的惆怅与落寞。主题思想围绕着对往昔经历的追忆与怀念展开，在回忆往昔的荣耀与文化盛景中，感慨时光的流逝与世事的变迁。

速览

《题孙子起规川八景 其五 纪梦书事》是明代诗人郑潜的作品，主题为怀昔、记事、惆怅、绘景。日射棕毛眩彩霞，龙冈联辔踏晴沙。 笑趋宸德书香近，伫立慈仁树影斜。 茶罢挥毫乌府润，讲馀进帙侍臣夸。 分明畴昔滦京事，…