雨窗有怀雪鹤山人

译文

大象峰前有座华岳庵，这里很适合疏散之人来此辞官归隐。高僧带着酒从山北前来，旧友把家搬到了水的南边。尘世中的战争将要结束战乱，正好到道林探寻幽静的风月。什么时候雪鹤山人能够前来拜访，在松树下弹琴兴致还未尽呢。

注释

樗散（chū sǎn）

樗木材劣，多被闲置。比喻不为世用，投闲置散。

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子。比喻弃官。

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争。

厌乱（yàn luàn）

厌恶战乱。

幽探（yōu tàn）

深入探寻幽胜之境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有对宁静生活向往的氛围。首联通过点明地点‘大象峰前华岳庵’，并以‘雅宜樗散此投簪’表达出此地适合归隐的特点，奠定了全诗的基调。颔联以‘高僧载酒’和‘故友移家’两个画面，描绘出一幅充满生活气息和友情往来的场景，其中‘载酒’‘移家’等动词的运用，生动地表现出人物的行为动态。颈联则从尘世的战乱将息，延伸到可以去探寻道林的风月，由世俗到出世，体现出一种超脱的情怀。尾联以询问雪鹤山人何时来访，在松下弹琴兴未酣作结，既表达了对友人的思念，又进一步渲染了这种闲适清幽的氛围。从情感表达来看，既有对归隐生活的喜爱，又有对友人的思念，还有对和平宁静的期盼。主题思想上反映了诗人对远离尘世喧嚣、享受友情和自然的向往。

速览

《雨窗有怀雪鹤山人》是明代诗人郑潜的作品，主题为归隐、思念友人、清幽、闲适。大象峰前华岳庵，雅宜樗散此投簪。 高僧载酒来山北，故友移家近水南。 尘世干戈将厌乱，道林风月遂幽探。 何时雪鹤能相过，…