戏简翠林长老求茶

译文

在象峰的幽深之处得到早春的茶叶，一簇簇金黄的芽尖被送进新的焙炉里烘焙。剩下的茶叶就留给老禅师来唤醒醉梦，也应该分给我这个山中之人一些啊。

注释

先春

早春，此处指早于一般采摘时节的茶叶，这种茶叶往往品质较好。

簇簇

一丛丛、一堆堆，形容茶叶芽尖聚集的样子。

焙（bèi）

用微火烘烤，这里指烘烤茶叶的器具或场所。

老禅

对老和尚（翠林长老）的尊称。禅，这里指代和尚，是佛教用语。

分惠

分给、赠送的意思，惠在此处有惠赠之意。

山人

诗人自指，指隐居山中之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘象峰深处得先春’点明茶叶的出处，一个‘深’字烘托出产地的幽远神秘，‘先春’则写出茶叶采摘的时节之早。‘簇簇金芽入焙新’细致地描写了茶叶的形态为‘簇簇金芽’，且即将进入新焙炉的动态场景。诗歌情感表达较为直接，诗人向翠林长老求茶，既有对茶叶的喜爱，又带有一种诙谐幽默的打趣之感。在意境营造上，通过对象峰深处茶叶采摘、烘焙的描写，营造出一种带有茶香、静谧而又充满生机的山间意境。主题思想围绕着求茶展开，展现出诗人对茶的向往，同时也反映出当时的茶文化以及僧人与文人之间的交往互动。

速览

《戏简翠林长老求茶》是明代诗人郑潜的作品，主题为求茶诗、诙谐、茶香、山间。象峰深处得先春，簇簇金芽入焙新。 剩与老禅醒醉梦，也应分惠到山人。