建南九曲棹歌 其五

译文

第五曲水流回环曲折清澈浅缓地流淌着，那仙境般的水源水流狭窄容不下船只。百姓人家的门巷之处变成了集市，温暖的水泽边桑麻遮蔽着墓冢。

注释

萦纡（yíng yū）

回旋曲折的样子，在这里形容水流曲折环绕。

墟市（xū shì）

乡村集市。古代人们定期聚集进行买卖交易的场所。

阳泽（yáng zé）

这里指温暖的水泽，‘阳’有温暖的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘五曲萦纡清浅流’直接描绘五曲水流的状态，‘萦纡’‘清浅’细致地勾勒出水流的曲折与清澈，是白描手法的运用。次句‘仙源流水不容舟’，将这流水比作仙源之水，运用了比喻的手法，增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过对眼前所见的乡村景象的描写，有一种淡淡的对世事变迁的感慨。在意境营造上，既有水流清浅的清幽之感，又有墟市与墓丘并存的那种独特的烟火气与沧桑感交织的意境。主题思想上，展现了当地的风土人情以及时间推移下乡村的变化。

速览

《建南九曲棹歌 其五》是明代诗人郑潜的作品，主题为写景、白描、乡村、变迁。五曲萦纡清浅流，仙源流水不容舟。 人家门巷成墟市，阳泽桑麻荫墓丘。