建南九曲棹歌 其八

译文

八曲的云山很适合选择作邻居，粗布被子和芦苇席子也不用担心贫困。水边在阳光映照下像铺着晴天的白雪，竹林外带着风仿佛编织着翠绿的毯子。

注释

卜邻（bǔ lín）

选择邻居。出自《左传·昭公三年》：‘且谚曰：非宅是卜，唯邻是卜。’表示对居住环境的一种选择和向往。

楮衾（chǔ qīn）

楮树皮做的被子，指粗陋的被子。楮，一种落叶乔木。

萑席（huán xí）

用芦苇编成的席子，形容生活的简朴。萑，芦苇类植物。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对八曲云山适宜居住的喜爱，通过‘楮衾萑席不忧贫’这种直白的表述，体现一种豁达的生活态度。颔联运用了比喻的手法，‘水边照日铺晴雪’把水边在阳光照耀下的景象比作晴雪，生动地描绘出其明亮耀眼；‘竹外含风织翠茵’把风吹竹林的画面比喻成编织翠茵，展现出竹林动态的美。在意境营造上，此诗勾勒出一幅清新自然、静谧祥和的山水田园画卷，云山、水边、竹林等景象相互交融，充满着田园生活的气息。情感表达方面，诗人传达出对八曲这个地方的喜爱之情，以及对简朴生活的满足与旷达。主题思想围绕着对八曲山水的喜爱以及对简单质朴生活的向往。

速览

《建南九曲棹歌 其八》是明代诗人郑潜的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、豁达。八曲云山好卜邻，楮衾萑席不忧贫。 水边照日铺晴雪，竹外含风织翠茵。