入京 其二

译文

如天马乳汁般的美酒在秋初就已送到，立在地上的鸾旗表明车驾即将返回。随意打算写颂诗跟随皇帝的车驾，惭愧自己没有才力辅佐御史台。

注释

马乳（mǎ rǔ）

这里指酒，因酒色如马乳，故借指美酒。

卓地（zhuó dì）

直立于地。

警跸（jǐng bì）

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。这里代指皇帝的车驾。

霜台（shuāng tái）

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

赏析

从文学手法来看，首联‘洒天马乳秋先到，卓地鸾旗驾欲回’运用了借代的手法，‘马乳’代指美酒，以具体的事物指代抽象的概念，使诗句更具形象性。在情感表达上，诗中既有对能参与宫廷盛事的荣幸之感，又透露出诗人的谦逊与自知之明。‘漫拟颂诗随警跸’体现出一种欲有所为的想法，而‘愧无才力佐霜台’则表达出诗人对自身才力不足的愧疚之情。在意境营造方面，前两句描绘出宫廷出行时的场面，美酒已到，鸾旗卓立，车驾将回，画面感很强。主题思想围绕着诗人对宫廷生活的参与以及自身能力与期望之间的矛盾展开，展现出一种复杂的心态。

速览

《入京 其二》是明代诗人郑潜的作品，主题为宫廷诗、借代、谦逊、写实。洒天马乳秋先到，卓地鸾旗驾欲回。 漫拟颂诗随警跸，愧无才力佐霜台。