上京行幸词 其五

译文

红色的云霞浓厚地环绕着棕毛骏马，紫色的凤凰翩翩飞舞，身上的彩带飘下。武士听宣召进来进行角抵表演，近臣在侍宴的时候被赐予珍珠装饰的锦袍。

注释

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子，这里形容红云浓厚的样子

棕毛

指棕色的马毛，这里代指马

彩绦（tāo）

彩色的丝带

承宣

接受宣布诏令，这里指听宣召

角触

应为‘角抵’，是一种类似摔跤的竞技活动

赏析

从文学手法上看，此诗运用了色彩描写来营造华丽的意境，如‘红云’‘紫凤’，色彩鲜艳，给人以强烈的视觉冲击。通过描写宫中行幸时的场景，武士表演角抵，近臣获赐珠袍，展示出宫廷生活的富贵与奢华。在情感表达上，整体透露出一种对宫廷盛大行幸场景的尊崇与赞叹之情。诗中没有直接抒情，但通过对场景细致的描绘，使读者感受到那种隆重的氛围，进而体会到诗人对宫廷气象的敬仰。主题思想主要是展现宫廷行幸时的繁荣景象，以及在这种场景下的人物活动，侧面反映出宫廷的威严与荣华。

速览

《上京行幸词 其五》是明代诗人郑潜的作品，主题为宫廷诗、写景、华丽、尊崇。红云霭霭护棕毛，紫凤翩翩下彩绦。 武士承宣呈角触，近臣侍宴赐珠袍。