山行五首 其一

译文

在两山之间大约有六七里路，山岭之上有千百个盘旋之处。在树梢的缝隙间可以看到天空覆盖着隔夜的云雾，坐在山石上可听湍急的山风吹过水流的声音。

注释

木杪（mù miǎo）

树梢。杪，本义是树枝的细梢。

宿雾（sù wù）

夜雾；隔夜未散的雾。

云根（yún gēn）

山石。古人认为云气从山石中产生，所以称山石为云根。

风湍（fēng tuān）

指湍急的山风与水流。湍，急流的水。

赏析

这首诗意境清幽、深邃。从文学手法上看，前两句运用了数字‘六七里’‘千百盘’，通过具体的数字，形象地描绘出了山路的绵长和山岭的崎岖，使读者能够直观地感受到山行路途的艰难与遥远。后两句则采用了视觉与听觉相结合的描写方式，‘木杪见天披宿雾’描绘了在树梢之上所见的天空与晨雾的景象，是视觉画面，给人一种空灵、静谧之感；‘云根坐石漱风湍’则从听觉角度出发，写出坐在石上听到风吹过湍急水流的声音，动静结合，将山中之景描绘得生动而富有层次感。在情感表达方面，诗人通过对山景细致的描绘，传达出一种对大自然的喜爱与敬畏之情。整个诗营造出一种宁静、高远的意境，主题思想围绕着山行途中所见的景色展开，表现出大自然的神奇与美妙。

速览

《山行五首 其一》是明代诗人郑潜的作品，主题为山行、写景、数字描写、动静结合。两山之间六七里，一岭上头千百盘。 木杪见天披宿雾，云根坐石漱风湍。