山行五首 其四

译文

深山谷中的人家尽力耕种着田地，老翁和小孩笑着前来迎接。只是忧愁官府前来征收租税赋税，不知道尘世中有披甲的士兵。

注释

稚子（zhì zǐ）

幼子，小孩。出自《史记·屈原贾生列传》：‘怀王稚子子兰劝王行。’

征租（zhēng zū）

征收租税。

风尘（fēng chén）

尘世，纷扰的现实生活。

甲兵（jiǎ bīng）

披甲的士兵，代指战争、军事。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写深谷人家的耕种以及老少相迎的场景，运用白描手法勾勒出一幅质朴的田园生活画面，简洁而生动。情感表达方面，后两句一转，揭示出农民的忧愁。他们只担心官府的租赋，而对外面的战乱毫无察觉，反映出农民生活的艰辛与无奈，也表达出对农民的深切同情。在意境营造上，前两句描绘的田园景象与后两句揭示的社会现实形成鲜明对比，前二句营造出宁静祥和的氛围，后二句则带来沉重压抑之感。主题思想上，这首诗揭示了当时农民在官府赋税压迫下艰难生存的社会现实，以及他们对外部动荡局势缺乏了解的状况。

速览

《山行五首 其四》是明代诗人郑潜的作品，主题为田园诗、同情农民、白描手法、社会现实。深谷人家尽力耕，老翁稚子笑相迎。 但愁官府征租赋，不识风尘有甲兵。