山行五首 其五

译文

关上门在夜里高卧，窗户显得空旷，喝着山里的酒稍有醉意，睡觉的兴致很浓。月光照在纸被上就好像全是白雪，道人感觉自己身在白云之中。

注释

衾（qīn）

被子。古文中常见，如‘布衾多年冷似铁’。

赏析

这首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从写作手法来看，前两句通过对闭门高卧、饮酒微酣这一行为的描写，奠定了一种静谧闲适的氛围。后两句则采用比喻的手法，将月光照在纸衾上的景象比作白雪，又通过‘道人身在白云中’这一想象，把现实中的景物与超凡的意境相融合，给人一种出尘脱俗之感。在情感表达上，传达出诗人一种恬淡、闲适以及对宁静生活的享受之情，远离尘世喧嚣，在山中自得其乐。主题思想上体现了对山中生活的喜爱与对宁静、超脱境界的向往。

速览

《山行五首 其五》是明代诗人郑潜的作品，主题为闲适、清幽、写人、山居。闭门高卧夜窗空，山酒微酣睡兴浓。 月照纸衾浑是雪，道人身在白云中。