题画梅

译文

皇家园林中的孤梅很少能看到，我的心像铁石一样苦苦地思念着它。在那神仙居住的三山海畔，黄昏时的月亮之下，寒梅的枝梢上点缀着白雪，蝴蝶却不知道（这里有梅花开）。

注释

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林。古代供帝王玩赏、打猎的园林。

孤芳（gū fāng）

这里指孤独的梅花。也常用来比喻高洁绝俗的品格。

三山（sān shān）

古代神话传说中的海上三神山，这里可能是一种虚指，营造出一种仙境般的氛围。

寒梢（hán shāo）

指寒梅的枝梢。

赏析

从文学手法上看，首句‘上苑孤芳过眼稀’运用对比，将皇家园林梅花的稀少与心中对梅的深切思念形成反差，引起读者兴趣。‘心如铁石苦相思’则采用比喻，把心比作铁石，强调思念之坚定。在情感表达方面，通过‘苦相思’直白地表达出对梅花的思念之情，这种情感浓烈而执着。在意境营造上，后两句‘三山海畔黄昏月，雪点寒梢蝶未知’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，三山海畔、黄昏月下、寒梅覆雪、蝶却不知，营造出一种静谧、幽远、清冷的意境，衬托出梅花的孤高。主题思想上，此诗借对画中梅花的思念与描绘，表达出诗人对梅花高洁品质的喜爱与向往，同时也可能借梅花自喻自身的高洁品格与孤独心境。

速览

《题画梅》是明代诗人郑潜的作品，主题为咏物诗、借物抒情、高洁、孤寂。上苑孤芳过眼稀，心如铁石苦相思。 三山海畔黄昏月，雪点寒梢蝶未知。