病中兴感因成七诗寄蒲庵老禅 其一
青天湛秋水，明月扬素波。
浮云自何来，漫漫掩星河。
中宵月离毕，晨朝俾滂沱。
蝶蝀乃止之，时雨良不多。
天道本无意，咄咄其如何。
浮云自何来，漫漫掩星河。
中宵月离毕，晨朝俾滂沱。
蝶蝀乃止之，时雨良不多。
天道本无意，咄咄其如何。
译文
青天清澈如同秋水，明月洒下洁白的光波。浮云不知从哪里飘来，漫漫地遮蔽了银河。半夜月亮靠近毕宿，早晨就降下大雨。彩虹止住了雨，但及时雨实在是不多。上天的规律本来没有什么意图，（面对这种情况）又能怎样呢，只能徒叹咄咄怪事。
注释
- 湛（zhàn）
- 清澈，这里形容青天像秋水一样清澈。
- 蝶蝀（dié dōng）
- 虹的别称。
- 离毕
- 月亮靠近毕宿。毕，星宿名。古人认为月亮靠近毕宿就会有大雨。
- 滂沱（pāng tuó）
- 形容雨下得很大。
- 咄咄（duō duō）
- 表示惊诧。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写青天、秋水、明月、素波等意象，营造出一种静谧而开阔的意境，运用了白描手法勾勒出清朗的画面。然而，随后‘浮云’的出现打破了这种宁静，形成对比，‘漫漫掩星河’暗示着平静被干扰。‘中宵月离毕，晨朝俾滂沱’引用了天文现象与气象的关联这一古老的认知，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人对自然现象有着细致的观察，流露出一种对自然规律难以捉摸的无奈之感，如‘天道本无意，咄咄其如何’一句，表达出面对天道无常的无力与喟叹。整体意境由清朗开阔转为略带阴霾与无奈，主题思想围绕着对自然现象和天道的思考与感慨展开。
速览
《病中兴感因成七诗寄蒲庵老禅 其一》是明代诗人乌斯道的作品，主题为写景、感怀、无奈、天象。青天湛秋水，明月扬素波。 浮云自何来，漫漫掩星河。 中宵月离毕，晨朝俾滂沱。 蝶蝀乃止之，时雨良不多。 天道本无意，咄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品