哭宣城善酿纪叟

译文

纪老在黄泉之下，大概还在酿造老春酒吧。可是地府中没有朝阳，你酿了酒又能卖给谁呢？

注释

叟

年老的男人，读音：sǒu

黄泉

地下的泉水，指人死后埋葬的地方，也指阴间

老春

酒名

夜台

坟墓，亦指阴间

赏析

这首诗意境凄美。诗人想象逝者在黄泉之下的情景，通过对黄泉这一特殊空间的描写，营造出一种幽冷、孤寂的氛围。从写作手法来看，运用了想象和设问的手法。诗人想象纪叟在黄泉仍从事他生前的酿酒之事，‘还应酿老春’是诗人美好的想象，而‘沽酒与何人’则是通过设问，进一步强调了纪叟的离世让人遗憾的情感。在情感表达上，深切地表达了诗人对纪叟的怀念之情。主题思想围绕着对亡者的追念展开，看似是对纪叟酿酒无人沽买的遗憾，实则是诗人对纪叟深深的不舍与怀念。

速览

《哭宣城善酿纪叟》是唐代诗人李白的作品，主题为悼念、想象、幽冷、追念。纪叟黄泉里，还应酿老春。 夜台无晓日，沽酒与何人。