蔡节妇诗 其一
开门见江水，江上有青山。
青山易黄落，江水易波澜。
妇心寂不移，白首无腼颜。
衣藏锦文新，镜掩铜花斑。
惟忧凤一去，母雏日饥寒。
青山易黄落，江水易波澜。
妇心寂不移，白首无腼颜。
衣藏锦文新，镜掩铜花斑。
惟忧凤一去，母雏日饥寒。
译文
打开门就看见江水，江面上有青山。青山容易枯黄落叶，江水容易涌起波澜。妇人的心寂静而坚定不移，头发花白也无愧色。衣服里藏着崭新的锦绣花纹，镜子掩着铜锈斑驳。只是担忧丈夫一旦离去，母亲和孩子会每日遭受饥寒。
注释
- 腼颜（miǎn yán）
- 指羞愧的面容。
- 锦文
- 锦绣的花纹，这里用来形容衣服的精美华丽，指代节妇美好的品质如同锦文一般。
- 铜花
- 铜锈，镜子上有铜花表示镜子已久未使用，暗示节妇无心修饰自己，一心放在家庭上。
赏析
从文学手法上看，诗的前四句运用比兴手法，以青山易黄落、江水易波澜起兴，引出下文对蔡节妇坚贞之心的描写，通过自然景象的变化无常来反衬节妇坚守妇道、坚定不移的品质。在情感表达方面，全诗表达出对蔡节妇坚守贞节、心怀家庭的敬重之情。在意境营造上，前四句构建出开阔而又带有一丝萧索的山水画面，后几句则塑造出一位孤独但内心坚定的节妇形象，从山水之境转换到人物的内心之境。主题思想上，通过对蔡节妇的描写，传达出对传统节妇道德的尊崇与歌颂。
速览
《蔡节妇诗 其一》是明代诗人乌斯道的作品，主题为写人、赞颂、比兴、坚贞。开门见江水，江上有青山。 青山易黄落，江水易波澜。 妇心寂不移，白首无腼颜。 衣藏锦文新，镜掩铜花斑。 惟忧凤一去，母…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品