徐梅涧先生授余琴予写曲调之意赋诗九章修禊 其一

译文

春风带来美好的时节，万物一同接受造化的陶冶。崇山之中众多鸟儿鸣叫，清澈的溪流里有纤细的鱼儿跃动。饮酒赋诗寄托于修禊的活动，俯仰之间缅怀往昔之人。寂静啊那千年之前的事情，可叹啊人生不过百年的短暂身躯。美好的品德如果不能彰显，寿命长短又哪里值得一谈呢。

注释

品汇

事物的品类，这里指万物。

化钧

造化之力，出自《史记·邹阳列传》‘是以圣王制世御俗，独化于陶钧之上。’

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻时间短暂。

令德

美德。

赏析

从文学手法来看，首联‘春风播良时，品汇齐化钧’以春风起兴，点明时节，‘播’字生动地描绘出春风如同播种者，将美好的时令播撒开来，而‘品汇齐化钧’则写出万物在大自然的造化下和谐共生，奠定了全诗的宏大背景。颔联‘崇山鸣众羽，清流跃纤鳞’运用对仗手法，‘崇山’对‘清流’，‘鸣众羽’对‘跃纤鳞’，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅生机盎然的春日山水图，意境开阔而优美。在情感表达上，颈联‘咏觞托修禊，俛仰怀昔人’将当下的修禊活动与对古人的缅怀相结合，表现出一种古今的连接感和淡淡的思古幽情。尾联‘寂焉千载事，伤哉百年身。令德苟不著，修短何足云’情感则转为深沉的悲叹，既感慨时光的悠长与个人生命的短暂，又强调德行的重要性，主题思想得以升华。全诗意境开阔而又略带忧伤，在对自然景象的描绘中融入对人生和品德的思考。

速览

《徐梅涧先生授余琴予写曲调之意赋诗九章修禊 其一》是明代诗人乌斯道的作品，主题为思古人、伤春悲秋、春日景、感时伤世。春风播良时，品汇齐化钧。 崇山鸣众羽，清流跃纤鳞。 咏觞托修禊，俛仰怀昔人。 寂焉千载事，伤哉百年身。 令德苟不著，修…