胡无人

译文

十万皇家禁卫军的健儿，在临洮大破郅支单于的军队。杀死的敌人增添了胡地的白骨，投降的人足够挂满汉营的军旗。边塞广阔，牛羊四散开去，战争停止营帐也迁移了。只剩下陇头的流水，呜咽着向人倾诉悲伤。

注释

羽林儿

指皇家禁卫军的士兵。

临洮

地名，在今甘肃省岷县。

郅支

郅支单于，这里指代敌军。

陇头水

陇山山顶之流水。陇山在今陕西陇县西北。

赏析

这首诗在意境上，前几句营造出一种激烈征战后的宏大场面，既有战争胜利后的豪迈之感，如‘杀添胡地骨，降足汉营旗’展现出战斗的残酷与胜利的成果，又通过‘塞阔牛羊散，兵休帐幕移’描绘出战争结束后边疆的和平景象。但最后一句‘空余陇头水，呜咽向人悲’突然一转，从宏大开阔的景象转到陇头水的呜咽悲声，形成强烈的反差，以景衬情，给全诗增添了一种深沉的历史沧桑感和对战争的反思。在写作手法上，运用了典型的先扬后抑，前面写战争胜利的种种情形，最后借陇头水表达悲伤之情。情感表达方面，诗人对战争胜利的豪迈之情只是一种铺垫，真正要表达的是对战争的一种复杂情感，既有胜利的自豪，又有对战争带来的伤痛的怜悯与反思。主题思想上，反映了战争对社会、对人类情感的深刻影响，战争虽然有胜利的荣耀，但也有不可磨灭的伤痛。

速览

《胡无人》是唐代诗人李白的作品，主题为边塞诗、先扬后抑、战争反思、豪迈。十万羽林儿，临洮破郅支。 杀添胡地骨，降足汉营旗。 塞阔牛羊散，兵休帐幕移。 空余陇头水，呜咽向人悲。