徐梅涧先生授余琴予写曲调之意赋诗九章修禊 其八 春江

译文

长江横亘于荆州和扬州之间，江水悠悠流淌。巴山春天的积雪消融，水流奔腾汹涌声音如雷。江水茫茫，水中的牛马都难以分辨，鼋鼍也只敢在其中徘徊。强劲的风裹挟着长长的波浪，云气不知从哪里涌来。忽然之间神龙出现，浩荡地凌驾于云雾尘埃之上。

注释

亘（gèn）

横贯；延续不断

腾薄

上下起伏，汹涌

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）

歘焉（xū yān）

忽然

氛埃

污浊之气；尘埃

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘巴山春雪消，腾薄声如雷’生动地描绘出雪水融化汇聚成江涛的磅礴气势，通过声音‘如雷’来渲染其壮阔。在情感表达方面，诗人通过对春江宏大景象的描写，表达出一种对自然伟力的惊叹与敬畏之情。在意境营造上，构建了一个雄浑壮阔、气势磅礴的春江意境，从长江的绵长到巴山雪消江水奔腾，再到风云变幻神龙出现，画面感极强。主题思想上主要是对春江自然景观的描绘与赞美，展现了大自然的神奇与伟大。诗中通过描写长江上不同的景象，如奔腾的江水、不可辨的牛马（化用了‘秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马’的典故）、挟浪的雄风、突然出现的神龙等层层递进地展现出春江的神秘与壮观。

速览

《徐梅涧先生授余琴予写曲调之意赋诗九章修禊 其八 春江》是明代诗人乌斯道的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、自然。长江亘荆扬，悠哉复悠哉。 巴山春雪消，腾薄声如雷。 牛马不可辨，鼋鼍敢徘徊。 雄风挟长浪，云气何从来。 歘焉载神龙，浩…