寄友胡舜咨九首 其二

译文

我有琴弦上的乐音，凭借清风寄给您。一支曲子传达高远的情怀，用来抒发内心的幽思。明月映照在流动的水上，悠闲的白云飞翔在碧空之中。

注释

邈（miǎo）

远，这里表示高远的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘我有弦上音，寄君托清风’运用了起兴的手法，以弦上之音起笔引出想要传达给友人的情感，且将情感的寄托于清风，给人一种空灵、缥缈之感。颔联‘一曲邈高怀，于以写幽衷’直接点明曲子所蕴含的高远情怀和幽思，使情感的表达更加直接和深沉。从意境营造方面，诗的后两句‘明月在流水，闲云飞碧空’描绘出一幅明月与流水相伴、闲云在碧空飘荡的画面，营造出一种静谧、悠远、空灵的意境，这种意境与前文中的‘高怀’‘幽衷’相呼应，以景衬情，更加凸显出诗人内心情感的幽远和高雅。在情感表达上，全诗表达了诗人对友人的深切思念以及自身的高雅情怀与幽思。主题思想则是通过寄音于友，表达自己的情怀以及对友人的思念之情。

速览

《寄友胡舜咨九首 其二》是明代诗人乌斯道的作品，主题为寄友诗、抒情、高雅、清幽。我有弦上音，寄君托清风。 一曲邈高怀，于以写幽衷。 明月在流水，闲云飞碧空。