为贵朽石法师赋竹窗诗

译文

种下竹子后窗户就变得清幽，窗户清幽竹子就更加美好。竹笋的外皮鲜明地向外舒展，中空的竹身默默蕴含着内在的品质。稀疏的竹影使得中午的阴凉繁茂，短小的竹枕传来秋声似乎格外早。遇到竹子的人难道不多吗？但能与竹子契合的实在太少。福分多的人能阐释玄妙的义理，像白居易那样能写出绝妙的文章。金石之声谁能再次宣扬？美竹自是相互保全。特立不凡的人现在就在这里，从此将要远承前贤。也曾到江边，观看我庭前的竹子。

注释

孚甲（fú jiǎ）

指草木种子的外皮。这里指竹笋的外皮。

炯（jiǒng）

明亮，这里形容竹笋外皮鲜明的样子。

疏玄

这里指稀疏的竹影。玄，有幽深、幽远之意，竹影给人一种幽深感。

琅玕（láng gān）

本义为似玉的美石，这里指代竹子。

戻（lì）

到达，至。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘孚甲炯外扬，空虚默中抱’生动地刻画了竹子的形态与内在神韵，先写竹笋的外皮张扬，再写竹身中空内蕴，一外一内，细致入微。情感表达方面，诗人对竹子饱含喜爱与欣赏之情，通过描写竹子的幽、好以及各种姿态来传达这种情感，同时又有一种知音难觅之感，如‘值者岂不多，契兹良独少’。在意境营造上，通过描写竹子周围的环境，如‘疏玄午阴繁，短枕秋声早’，营造出一种清幽、寂静且略带萧索的意境。主题思想围绕着对竹子的赞美展开，既有对竹子外在美与内在品质的歌颂，也借竹子表达对知音的渴望以及对能传承高雅意趣之人的期待。

速览

《为贵朽石法师赋竹窗诗》是明代诗人乌斯道的作品，主题为咏物、清幽、抒情、托物言志。种竹窗乃幽，窗幽竹逾好。 孚甲炯外扬，空虚默中抱。 疏玄午阴繁，短枕秋声早。 值者岂不多，契兹良独少。 多福阐玄机，香…