春草杂言五首 其一
驱车陟太行，中道车轮折。
挽舟溯河流，中流绠縻绝。
前途郁漫漫，徬徨欲还归。
积雪被长坂，洪涛荡寒晖。
胡不戒未然，阃中慎所之。
徒怀百年志，自贻千里悲。
借令无颠踬，岂念出门非。
且将诟徒御，赢粮一何迟。
挽舟溯河流，中流绠縻绝。
前途郁漫漫，徬徨欲还归。
积雪被长坂，洪涛荡寒晖。
胡不戒未然，阃中慎所之。
徒怀百年志，自贻千里悲。
借令无颠踬，岂念出门非。
且将诟徒御，赢粮一何迟。
译文
驱赶着车子登上太行山，走到半路上车轮折断了。拉着船逆流而上，到了河流中间绳索断了。前面的路途阴郁漫长，彷徨着想转身回去。积雪覆盖着长长的山坡，汹涌的波涛荡漾着寒冷的光辉。为什么不在未发生之前就有所警戒，在家中谨慎自己的去处呢。徒然怀着百年的志向，却给自己招来千里的悲愁。假使没有跌倒受挫，难道会想到出门远行是错误的吗？暂且责备同行的人和车夫吧，背负干粮怎么这么迟缓。
注释
- 陟（zhì）
- 登高，这里指登上太行山。
- 绠縻（gěng mí）
- 绳索。
- 阃中（kǔn zhōng）
- 家中，内室。
- 颠踬（diān zhì）
- 跌倒，比喻受挫。
- 徒御（tú yù）
- 挽车、御马的人。
赏析
这首诗在文学手法上善用叙事与抒情相结合。诗的开篇通过‘驱车陟太行，中道车轮折。挽舟溯河流，中流绠縻绝。’这两个典型事例，描绘出人生途中遭遇的挫折，是叙事的部分，运用对仗工整的句式，增强了表达效果。接着通过描写‘前途郁漫漫，徬徨欲还归。积雪被长坂，洪涛荡寒晖。’这样的景象，营造出一种迷茫、萧瑟、寒冷的意境，表达出前途未卜的迷茫之感，这是借景抒情。情感表达方面，诗中蕴含着深深的懊悔与无奈，如‘徒怀百年志，自贻千里悲。’诗人懊悔自己在行事之前没有谨慎考虑，导致理想难以实现而徒增悲伤。主题思想围绕着人生之路的坎坷以及对未谨慎前行的悔恨展开，告诫人们做事要谨慎，具有一定的警示意义。
速览
《春草杂言五首 其一》是明代诗人乌斯道的作品，主题为叙事、抒情、懊悔、萧瑟。驱车陟太行，中道车轮折。 挽舟溯河流，中流绠縻绝。 前途郁漫漫，徬徨欲还归。 积雪被长坂，洪涛荡寒晖。 胡不戒未然，阃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品