春草杂言五首 其五

译文

清闲之人去拜访清闲之人，彼此之间没有猜疑。清闲之人如果不相容纳，匆匆忙忙又要到哪里去呢？我想要去拜访白云，可白云飘忽不定没有固定的归期。我想要去拜访野鹤，野鹤却高高飞起难以企及。回来看到高大的松树，郁郁葱葱充满生机。

注释

皇皇

匆忙、惶惶不安的样子。如《礼记·檀弓上》‘既葬，皇皇如有望而弗至。’

赏析

这首诗意境清幽高远，以闲人的交往起笔，看似简单的对话却蕴含深刻的哲理。从写作手法来看，先采用对比，将闲人之间的相容与不相容的状态进行对比，引发读者思考。接着运用象征，白云、野鹤都是自由、难以捉摸的象征，诗人想要接近它们却不能，暗示着人生中某些美好事物的难以追寻。在情感表达上，有一种淡淡的失落和无奈，但看到长松的生机又有一种自我慰藉。主题思想上，表达了对人际交往的思考，以及对自由而又难以捉摸之物的向往，还有从自然之物中寻求内心平静的意趣。

速览

《春草杂言五首 其五》是明代诗人乌斯道的作品，主题为哲理诗、闲适、托物言志、清幽。闲人访闲人，彼此无相疑。 闲人不相容，皇皇欲何之。 我欲访白云，白云无定期。 我欲访野鹤，野鹤身高飞。 归来看长松，青…