送无作禅师住保福院

译文

回忆往昔在东边的高地之上，我曾经叩响那山中的门户。在修长且自在的竹林之下，安然静坐汲取高洁的情致。正看到一位独特的老者，孤高的风度如同凛冽的寒冰。美善的言语尽是先贤的智慧，四座之人都听不够。我当时正喜好修行，多次前往亲身承受教诲。打开门看到他的面容，和霭的神态充满喜气。三十年的风尘奔波，生死之间已隔开阴阳两界。每次与公说到这些，默默思念他的仪容风范。公如今前往大梅（山），又再次触动我心中的感情。老者曾经在此居住，他那灵异的踪迹幽远渺茫。

注释

东皋（gāo）

东边的高地。皋，水边的高地。

岩扃（jiōng）

山洞的门。此处指山中的门户。

翛翛（xiāo xiāo）

形容羽毛残破，这里引申为自在、无拘无束的样子。

宴坐

静坐，闲坐。

挹（yì）

汲取。

孤标

指人的清高品格。

仪刑（xíng）

楷模，典范。这里指禅师的仪容风范。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且带有追思的氛围。以回忆起笔，描述往昔与无作禅师在东皋的相见情景，如‘翛翛修竹下，宴坐挹高清’，通过描写修竹之下静坐的画面，展现出一种清幽高雅的意境。在写作手法上，诗人善用白描手法，如‘正见独一翁，孤标凛寒冰。嘉言罄前哲，四坐不厌听’，简洁地勾勒出禅师孤高且充满智慧的形象。情感表达上，既有对往昔与禅师相处时光的怀念，又有对禅师离开前往他处的不舍，还有对禅师深深的敬重之情，如‘每与公言此，默默想仪刑’体现出对禅师仪容风范的追念。主题思想围绕着对无作禅师的敬重、怀念以及对往昔相处的追忆展开，同时禅师的离去也给诗人带来淡淡的惆怅。

速览

《送无作禅师住保福院》是明代诗人乌斯道的作品，主题为怀人、追思、写人、清幽。忆昔东皋上，予尝扣岩扃。 翛翛修竹下，宴坐挹高清。 正见独一翁，孤标凛寒冰。 嘉言罄前哲，四坐不厌听。 予时方好修，数…