送赵以衡归钱塘 其一
陟远驾輶车，汲深引修绠。
君子跻膴仕，秉德在思永。
兴言赞皇猷，岂徒事驰骋。
波流正云横，舟楫当自整。
学古资未能，寡事求内静。
母为负朱颜，悠悠送清景。
君子跻膴仕，秉德在思永。
兴言赞皇猷，岂徒事驰骋。
波流正云横，舟楫当自整。
学古资未能，寡事求内静。
母为负朱颜，悠悠送清景。
译文
登上远方就要驾起轻便的车，汲取深井的水就要牵引长绳。君子登上高位，秉持品德要永远牢记心中。起兴谈论辅佐帝王的谋略，怎能只是追求驰骋（于名利场）。波浪涌动、乌云横亘（暗喻世事险恶），行船应当自己整顿（好方向）。学习古人（的智慧）但能力还不够，少做事来求得内心的宁静。不要辜负美好的容颜，悠然地送走眼前的清丽景色。
注释
- 輶车（yóu chē）
- 古代一种轻便的车
- 膴仕（wǔ shì）
- 高官厚禄，也指担任高官
- 皇猷（huáng yóu）
- 帝王的谋略或教化
- 舟楫（zhōu jí）
- 船和桨，泛指船只
- 朱颜
- 红润美好的容颜
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用比兴手法。如‘陟远驾輶车，汲深引修绠’，以驾车远行需要轻便的车、汲深井需要长绳为喻，引出君子居高位要有相应品德的观点，生动形象且富有哲理。在情感表达方面，既有对友人赵以衡的劝诫和勉励，希望他在仕途上秉持品德，积极辅佐朝廷，同时又表达出一种对世事的洞察，提醒友人要在波谲云诡的官场中保持清醒，整顿自身。在意境营造上，‘波流正云横’一句描绘出一种风云变幻、波浪汹涌的画面，暗示出仕途或世间的险恶，给人一种凝重之感。主题思想围绕着对友人的送别展开，在送别之际，通过诸多的劝诫与感悟，表达出对友人的深切关怀与殷切期望。
速览
《送赵以衡归钱塘 其一》是明代诗人乌斯道的作品，主题为送别诗、劝诫、仕途、比兴。陟远驾輶车，汲深引修绠。 君子跻膴仕，秉德在思永。 兴言赞皇猷，岂徒事驰骋。 波流正云横，舟楫当自整。 学古资未能，寡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品