送赵以衡归钱塘 其二
竭力艺黍稷，服贾牵车牛。
上堂奉甘脆，二亲何所忧。
辛勤以干禄，亦复为亲谋。
尽欢固无异，宠荣非遽求。
朝昏食君赐，鼎俎天光浮。
所贵保名爵，不贻黄发羞。
上堂奉甘脆，二亲何所忧。
辛勤以干禄，亦复为亲谋。
尽欢固无异，宠荣非遽求。
朝昏食君赐，鼎俎天光浮。
所贵保名爵，不贻黄发羞。
译文
尽力种植黍稷等庄稼，从事商业活动牵拉牛车。到堂上奉献美味食物，双亲还有什么忧愁呢？辛勤地谋求俸禄，也是为双亲谋划。让双亲尽情欢乐本来没有什么不同，荣耀也不是急切去追求的。早晚食用君主的赏赐，鼎中的食物光泽浮动。最可贵的是保住名誉爵位，不留给老人羞辱。
注释
- 艺黍稷（yì shǔ jì）
- 艺，种植；黍稷，泛指五谷粮食。
- 服贾（fú gǔ）
- 从事商业活动。
- 甘脆（gān cuì）
- 味美松脆的食物，这里泛指美味的食物。
- 干禄（gān lù）
- 谋求禄位。
- 鼎俎（dǐng zǔ）
- 鼎和俎，古代祭祀、燕飨时陈置牲体或其他食物的礼器，这里指食物。
- 黄发（huáng fā）
- 老年人头发由白转黄，旧时长寿的象征，这里代指老人。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白，没有运用过多华丽的辞藻或奇特的修辞。通过列举如‘竭力艺黍稷，服贾牵车牛’等日常行为，以叙事的方式表达主题。在情感表达方面，诗中体现出对孝道的尊崇，认为无论是从事耕种、经商还是入朝为官，都是为了奉养父母，让双亲无忧，如‘上堂奉甘脆，二亲何所忧’一句直接表达出对双亲尽孝的情感。在意境营造上，描绘了一种质朴的生活场景，从辛勤劳作到奉养双亲，再到朝堂之事，充满生活气息。主题思想围绕着尽孝与保名节展开，强调在为家庭尽孝的同时也要在仕途上保持名节，不使父母蒙羞。整体给人一种质朴、醇厚的感觉，传递出一种积极的社会价值观。
速览
《送赵以衡归钱塘 其二》是明代诗人乌斯道的作品，主题为叙事、尽孝、质朴、保名节。竭力艺黍稷，服贾牵车牛。 上堂奉甘脆，二亲何所忧。 辛勤以干禄，亦复为亲谋。 尽欢固无异，宠荣非遽求。 朝昏食君赐，鼎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品