望夫石

译文

仿佛有着古时的容貌仪态，带着忧愁沐浴着曙光。露水就像如今流下的眼泪，苔藓好似往昔的衣裳。心中的怨恨如同湘水女神，默默无言恰似楚地的王妃。在寂静的芳香云雾之中，仍然好像在等待丈夫归来。

注释

髣髴

仿佛，好像。fǎng fú

湘女

传说中舜的两个妃子娥皇和女英，舜南巡时死于苍梧之野，她们投湘水而死，成为湘水女神。

楚妃

楚地的王妃，常被用来表示哀怨、悲愁的女子形象。

芳霭

芳香的云雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂而又充满期待的氛围。通过描绘望夫石的外貌神态，如‘髣髴古容仪，含愁带曙辉’，让望夫石宛如一位饱经沧桑、满怀愁绪的女子形象跃然纸上。在写作手法上，运用了比喻的手法，将露水比作眼泪，苔藓比作衣裳，生动地表现出望夫石的哀怨与凄凉。同时采用了类比的手法，把望夫石的恨与湘女相比，无言与楚妃相类，丰富了望夫石的内涵。情感表达上，全诗围绕着‘恨’‘愁’与‘等待’展开，深刻地表达出望夫石对丈夫无尽的思念和等待的忠贞不渝。主题思想主要是通过对望夫石的描写，赞颂女子的忠贞与执着的爱情。

速览

《望夫石》是唐代诗人李白的作品，主题为哀怨、孤寂、写物、比喻。髣髴古容仪，含愁带曙辉。 露如今日泪，苔似昔年衣。 有恨同湘女，无言类楚妃。 寂然芳霭内，犹若待夫归。