松轩

译文

种植松树不在其是否笔直，种植松树也不在数量多少。种植得多人们就容易轻视它，种得笔直就会招来斧头砍伐。打开轩窗亲近松树的幽独坚贞，岁月很快就消逝了。心中的美人招不来，又到哪里去抒发内心的怀抱呢？松树上风声阵阵，吹拂净化我的心灵。松树上皎洁的月光，悠悠地照在鸣响的琴上。

注释

轩（xuān）

有窗的长廊或小屋。这里指松轩，种有松树的轩室。

易之

轻视它。易，轻视，看不起。

斧柯（fǔ kē）

斧子的柄。这里指斧头。

幽贞

幽隐坚贞的节操。

中抱

内心的抱负。中，内心。

刁刁（diāo diāo）

动摇貌。这里形容风声。

萧萧

象声词，这里形容风吹松树的声音，也带有冷清之意。

濯（zhuó）

洗。这里有净化、洗涤心灵之意。

灵襟

心怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首四句以种松的‘不在直’‘不在多’，引出种多被轻视、种直被砍伐的境遇，以松喻人，暗示世间美好事物或高洁之人往往因外在因素而遭受不公对待。‘开轩比幽贞’开始营造出一种清幽、孤寂的意境，通过描写松轩周围的环境，如松风、松月，将幽贞的氛围渲染得更加浓厚。情感表达上，诗人有着对美好事物不被珍视的感慨，从种松的情况映射到人事，有一种无奈与失落。同时也表达出诗人内心的孤独，‘美人招不来’体现出诗人对知音或者理想境界难以企及的惆怅。主题思想围绕着对高洁品质的珍视、美好事物的境遇以及诗人内心的孤独寂寞展开，在幽静的环境描写中，含蓄地表达出对人生的深刻感悟。

速览

《松轩》是明代诗人乌斯道的作品，主题为托物言志、幽寂、孤独、比兴。种松不在直，种松不在多。 种多人易之，种直寻斧柯。 开轩比幽贞，岁月忽已老。 美人招不来，于何写中抱。 刁刁松上风，萧…