读书楼为天台张隐士赋

译文

仙山层层叠叠地堆积着翠绿之色，瑶台迫近天空。白色麒麟沿着云梯下来，青鸾在天柱上鸣叫。中间有一位恬静淡然的人，居住在此研读古代传下的经典。仙人喜爱居住在高楼，莫不是在服食美玉之英。窗格交错透进早晨的光彩，阴冷的风瑟瑟作响。依托此处畅游于圣学的边际，想必会以此度过余生。天子在五彩祥云笼罩之内，众多才俊充满朝廷。仙人般的姿容比圭璧还珍贵，定会被带着束帛来征召。居住在云霞之上超越霄汉，众多神灵前后罗列。言辞抽出平日所深藏的，以唱和之歌来答谢圣明。悠远地思念古时的仙山，又为何有轻重之分呢？

注释

泊然（bó rán）

恬淡无欲的样子。

玉英（yù yīng）

玉之精英，古代有仙人服食玉英以求长生的说法。

交疏（jiāo shū）

指窗格交错之处。

群髦（qún máo）

众多杰出的人才。髦，俊才。

圭璧（guī bì）

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘所用的玉器，这里用来形容人的珍贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的氛围。诗的开篇描绘仙山瑶台的壮丽景色，‘仙山积层翠，瑶台薄青冥。云梯白麟下，天柱青鸾鸣。’通过对仙山、瑶台、云梯、天柱等意象的描写，仿佛构建出一个远离尘世的仙境。在写作手法上，运用了丰富的想象和神话传说中的元素，如白麟、青鸾等神兽，增添了奇幻色彩。情感表达方面，诗人对张隐士的隐居读书生活既有羡慕之情，描绘其宁静的读书生活如同仙人般自在，同时也表达出一种对其才华被埋没的隐隐遗憾，因为后面提到天子的朝廷中人才济济，而张隐士这样有仙姿的人应该被征召。主题思想上，在对隐居生活和出世入仕之间进行一种思考，体现出一种出世与入世观念的碰撞。

速览

《读书楼为天台张隐士赋》是明代诗人乌斯道的作品，主题为隐居、仙境、羡慕、出世。仙山积层翠，瑶台薄青冥。 云梯白麟下，天柱青鸾鸣。 中有泊然者，栖居读遗经。 仙人好楼居，无乃餐玉英。 交疏纳朝采，阴…