晓晴

译文

野外清凉，稀疏的雨停歇了，春天的景色到处都是萋萋的繁茂景象。鱼儿在涨满水的青色池塘中跳跃，黄莺在低垂的绿树上吟唱。野花被打湿如同化了妆的脸，山草相互缠绕倾斜却很整齐。还有零散的残雪片，被风吹着挂在竹林边的溪流处。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

徧

同‘遍’，到处。[biàn]

纽

缠绕。[niǔ]

谿

同‘溪’，山间的小河沟。[xī]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘春色徧萋萋’‘鱼跃青池满，莺吟绿树低’等句，生动地勾勒出春天雨后的景色；也有拟人手法，‘野花妆面湿’把野花比作刚梳妆的女子，形象地写出野花被雨打湿后的状态。在情感表达上，通过对晓晴后各种景物的细致描绘，传达出诗人对春天雨后清新景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗中营造出一种清新、自然、充满生机的意境，野凉、鱼跃、莺吟、湿野花、斜山草、残雪挂竹溪等景象共同构建了一幅富有诗意的画面。主题思想上，主要是描绘晓晴后的春日景色，展现大自然的生机与美丽。

速览

《晓晴》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、清新、喜爱、生机。野凉疎雨歇，春色徧萋萋。 鱼跃青池满，莺吟绿树低。 野花妆面湿，山草纽斜齐。 零落残雪片，风吹挂竹谿。