雨后望月

译文

郊外的阴霾在雨后散开，打开窗户看到半轮明月升起。月光如霜洒向万里大地，又像一条白色的绸带横于江上。月亮刚升起时山中的泉眼在月色下泛白，月到高空后大海中心也明亮起来。因为怜惜明月如同团扇（怕它很快消逝），一直吟诗到五更天。

注释

阴霭

阴霾，指天气阴暗。霭，ǎi，云雾密集的样子。

半蟾

半月。蟾，chán，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。

江练

形容江水像一条白色的绸带。练，白色的熟绢。

山眼

山中泉眼。

团扇

出自班婕妤的《团扇诗》，在诗中象征美好的事物易消逝。

赏析

这首诗在意境营造上极具美感。前两联通过描写雨后四郊阴霭散去，半轮明月升起，月光如霜洒遍万里，江面上如横陈一条白练，画面开阔而静谧，给人一种清冷、澄澈之感。从写作手法来看，颔联‘万里舒霜合，一条江练横’运用比喻的手法，将月光比作霜和江练，形象生动地写出了月光的皎洁和清冷，同时‘万里’与‘一条’形成对比，更显画面的宏大与开阔。颈联通过描写月亮升起过程中山泉和大海的变化，进一步烘托出明月的影响力。情感表达上，诗人在尾联借团扇的典故表达对明月的怜惜之情，害怕它像团扇一样盛景难再，从而吟诗到五更，流露出诗人对美好事物的珍视和不舍，也隐隐透露出一种淡淡的惆怅。主题思想围绕着对雨后明月的欣赏与怜惜展开，展现了诗人细腻的情感和对自然美景的热爱。

速览

《雨后望月》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、借景抒情、清冷、月色。四郊阴霭散，开户半蟾生。 万里舒霜合，一条江练横。 出时山眼白，高后海心明。 为惜如团扇，长吟到五更。