赋得鹤送史司马赴崔相公幕

译文

丞相府气象峥嵘，中书省清贵切要。羡慕你如瑶台的仙鹤，高高栖息在琼树的树枝上。在晴朗的日子里归飞，在和畅的惠风中吟弄。正享受着乘车的快乐，又恰是学习起舞的时候。珍禽陷入罗网，微小的生命就像游动的细丝。希望能托付给周周鸟的羽翼，在汉水之畔相互衔接。

注释

峥嵘

形容高峻，也比喻突出、不平凡。

清切

清贵而切近，常指官职。

瑶台

传说中的神仙居处。

琼树

传说中的仙树。

惠风

和风。

乘轩

乘坐大夫的车子，这里表示尊贵。

罗网

捕捉鸟兽的网，这里表示危险的处境。

周周

鸟名。

湄

岸边，水与草交接的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句描绘出史司马即将前往的崔相公幕如同丞相府般峥嵘，凤凰池般清切，而将史司马比作瑶台鹤，高栖琼枝，营造出一种高雅、清贵的氛围。中间四句进一步描写鹤在晴日归飞、惠风中吟弄，享受乘轩乐和学舞时的自在状态。然而后两句笔锋一转，‘珍禽在罗网，微命若游丝’，将之前美好的意境打破，形成鲜明的对比，以鹤的遭遇暗示史司马可能面临的危险境遇，表达出对他的担忧。情感表达上，诗中既有对史司马前往崔相公幕的羡慕与美好的祝愿，又有深深的担忧。在意境营造方面，前面构建了一个空灵、美好的画面，后面则陡然变为危险、不安的意境。主题思想上，通过对鹤的描写，表达对友人仕途的复杂情感，包括羡慕、祝愿和担忧。

速览

《赋得鹤送史司马赴崔相公幕》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、担忧、羡慕、仕途。峥嵘丞相府，清切凤凰池。 羡尔瑶台鹤，高栖琼树枝。 归飞晴日好，吟弄惠风吹。 正有乘轩乐，初当学舞时。 珍禽在罗网，微…