蚤朝

译文

清晨上朝，青白色的马好似奔入云霄，霞光映照在翠色的旗帜之上。未央宫的夜月高远，长乐宫的晓钟稀疏。身上的玉佩挨着黄色的帷幄，金印映照紫薇花。御炉中的香烟缭绕，偏偏沾惹到近臣的衣服上。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。古代常被用于官员出行或皇家礼仪等场合。

未央（wèi yāng）

汉宫名，这里指代宫廷。

长乐（cháng lè）

汉宫名，此处同样指代宫廷。

黄幄（huáng wò）

黄色的帐幕，多为宫廷所用。

金章（jīn zhāng）

金质的官印，是官员身份地位的象征。

紫薇（zǐ wēi）

这里指紫薇花，常与宫廷相关联，象征高贵。

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容香气浓郁的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有奇幻色彩的早朝氛围。开篇“骢马入云飞，霞光上翠旗”，运用夸张的写作手法，将骢马飞奔的姿态与云彩相联系，描绘出上朝队伍的气势不凡，同时霞光映照翠旗，色彩鲜明，画面感极强。中间两联“未央宵月迥，长乐晓钟稀。玉佩依黄幄，金章映紫薇”，对仗工整，通过描写未央宫、长乐宫的夜景和早景，以及大臣的玉佩、金章等细节，展现出宫廷环境的宏伟和大臣身份的尊贵。尾联“御炉香蔼蔼，偏惹近臣衣”，从嗅觉角度描写御炉香烟缭绕且沾惹近臣衣服，暗示近臣与皇帝的亲近关系，烘托出宫廷的神秘氛围。整体表达了对早朝这一宫廷政治活动的一种尊崇、敬畏之情，也隐隐流露出对宫廷生活的一种向往。

速览

《蚤朝》是明代诗人乌斯道的作品，主题为早朝、宫廷、尊崇、写景。骢马入云飞，霞光上翠旗。 未央宵月迥，长乐晓钟稀。 玉佩依黄幄，金章映紫薇。 御炉香蔼蔼，偏惹近臣衣。