余退轩以诗见寄次韵答之 其二

译文

徒然增添新旧交替之感，以诗寄情发出长短的吟唱。那高雅的诗篇如同千年不变的白雪之调，青灯之下是我整夜的心思。湖水吞没之处松林寺庙显得开阔，山峰隐入那野外深深的云间。难道是忘记了城郭所在，飞车也不降临此处。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

白雪

原指古代楚国的一种较高级的歌曲，后常用来比喻高雅的艺术。出自宋玉《对楚王问》：‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人……其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’

五夜

即五更，指夜晚的时段。

飙车（biāo chē）

这里可理解为飞车，神话中御风而行的车子。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘白雪千年调，青灯五夜心’运用了意象叠加的手法，‘白雪’象征高雅的艺术格调，‘青灯’则是孤寂夜晚的写照，二者相对，一雅一孤，形成鲜明的对比效果，且对仗工整。颈联‘湖吞松寺阔，山入野云深’是写景的妙笔，‘吞’和‘入’字用了拟人的手法，生动地描绘出湖与山的磅礴气势，湖的广阔仿佛能吞并松寺，山的高耸似要插入深深的野云之中，营造出一种阔大雄浑的意境。在情感表达方面，首联‘坐增新旧感，诗寄短长吟’传达出一种新旧交替时复杂的感慨之情，既有对时光流逝、新旧更迭的感叹，也有以诗抒发情怀的寄托。整体主题思想围绕着诗人的感怀与对自然景色的描绘，诗人在新旧交替的情绪中，沉浸于高雅的诗境，在孤寂的青灯下思索，又被眼前雄浑的山水景色所触动。

速览

《余退轩以诗见寄次韵答之 其二》是明代诗人乌斯道的作品，主题为感怀、写景、对仗、孤寂。坐增新旧感，诗寄短长吟。 白雪千年调，青灯五夜心。 湖吞松寺阔，山入野云深。 可是忘城郭，飙车不下临。