西湖小隐

译文

西湖就像盛景中的金色池塘啊，隐居的高人如同玉树一般。垂柳池塘边仿佛披着鹤氅，山的曲折处驶出渔船。梅花在酒尊前吐蕊映着明月，松树盘曲仿佛镜里的天空。兴致一来弹奏《渌水》曲，能赏识的有林逋这样的仙人般的隐士。

注释

山崦（yān）

山的曲折处

鹤氅（chǎng）

鸟羽制成的裘，这里形容柳塘如披着鹤氅般的美态

尊前

酒樽之前

蟠（pán）

盘曲地伏着

渌（lù）水

古曲名

逋（bū）仙

指林逋，北宋诗人，隐居西湖孤山，这里代指隐士

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻和对仗的手法。如‘胜景金池耳，高人玉树然’，把西湖比作金池，将高人喻为玉树，形象地写出西湖的美和高人的不凡气质，且这两句对仗工整。‘柳塘披鹤氅，山崦出渔船’同样对仗，一静一动，描绘出西湖边宁静又富有生机的画面，‘披’字把柳塘拟人化，赋予其动态感。情感表达上，透露出对西湖美景的喜爱以及对隐居高人的赞赏之情。在意境营造方面，通过描写柳塘、山崦、梅、松等西湖边的景物，营造出一种清幽、雅致且充满诗意的意境。主题思想围绕着西湖小隐展开，展现西湖适合隐居的美好，以及对这种隐居生活和人物的向往。

速览

《西湖小隐》是明代诗人乌斯道的作品，主题为写景、隐逸、赞美人、喜爱。胜景金池耳，高人玉树然。 柳塘披鹤氅，山崦出渔船。 梅吐尊前月，松蟠镜里天。 兴来弹渌水，赏识有逋仙。