登粤王台
台上离离碧草生，风云盘礴倚孤城。
天空百粤山光远，地控诸番海气清。
万里玺书曾落胆，千年铁柱见销兵。
英雄一去知何在，几处鹧鸪秋雨声。
天空百粤山光远，地控诸番海气清。
万里玺书曾落胆，千年铁柱见销兵。
英雄一去知何在，几处鹧鸪秋雨声。
译文
越王台上生长着繁茂的青草，风云气势磅礴地依傍着孤立的城池。天空之下，百粤的山光辽远开阔，地势控扼着各个番邦，海气清朗。当年万里之外送来的玺书曾令人惊恐，千年之前的铁柱见证了战事平息。英雄人物一去不复返不知身在何处，只听到几处传来鹧鸪的啼鸣和秋雨的淅沥声。
注释
- 盘礴（pán bó）
- 这里指气势盛大貌。
- 百粤（bǎi yuè）
- 古代南方越人的总称，这里泛指南方地区。
- 诸番（zhū fān）
- 各个番邦，指周边的外族国家或部落。
- 玺书（xǐ shū）
- 古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。
- 销兵（xiāo bīng）
- 指销毁兵器，停止战争。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写台上碧草和风云依城，以景开篇，奠定了一种沧桑的基调。颔联采用对仗工整的手法，一写山光，一写海气，描绘出粤王台所处地势的开阔和重要性，视野宏大。颈联运用典故，‘万里玺书’和‘千年铁柱’背后有着丰富的历史内涵，增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，既有对历史的回顾与感慨，又有对英雄逝去的叹惋。从意境营造来说，诗中既有壮阔的山川海气之景，又融入了鹧鸪秋雨这种带有愁绪的意象，使得意境雄浑而又不失惆怅。主题思想围绕着对粤王台的登临之感，表达了对历史变迁、英雄不再的深沉思考。
速览
《登粤王台》是明代诗人乌斯道的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、惆怅。台上离离碧草生，风云盘礴倚孤城。 天空百粤山光远，地控诸番海气清。 万里玺书曾落胆，千年铁柱见销兵。 英雄一去知何在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品