游海珠寺

译文

行吟到江水中央时倚靠着栏杆，云烟消散后江水与天空变得开阔。灵鳌化作石头支撑着金饰的佛寺，神奇之物在水波上戏耍着木难珠。对岸的市井尘嚣远在千里之外，热风里禅床让人在深秋感到寒意。哪里还需要再去寻觅三神岛，值得带着琴在此处弹奏。

注释

灵鳌（líng áo）

传说中的神龟。在古代神话中，鳌常被描述为背负大地或支撑重物的巨大神兽，这里用来形容海珠寺所处之地似乎有灵鳌支撑，增添神秘色彩。

金刹（jīn chà）

佛地悬幡的塔柱，这里指代佛寺。'金'字体现出佛寺的华丽。

木难（mù nán）

宝珠名。此词使诗句充满奇幻之感，描绘出神秘事物在水波上嬉戏宝珠的奇异景象。

市尘（shì chén）

指市井的喧嚣和尘世的纷扰。与海珠寺的宁静形成鲜明对比。

三神岛（sān shén dǎo）

传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。这里诗人表达海珠寺的美妙足以与三神岛相比。

赏析

从文学手法上看，首联‘吟到中流一凭栏，云烟散尽水天宽’通过描写诗人行至中流凭栏所见，先营造出一种开阔宏大的意境，由近及远展开画面，‘云烟散尽’和‘水天宽’形成一种视觉上的强烈对比，给人以豁然开朗之感。颔联‘灵鳌化石支金刹，神物凌波弄木难’运用了神话传说相关的意象，如‘灵鳌化石’‘神物’‘木难’等，使诗歌充满奇幻神秘的色彩，增添了浪漫主义的氛围。颈联‘隔岸市尘千里远，炎风禅榻九秋寒’采用对比手法，将对岸遥远的尘世喧嚣与海珠寺中的禅意宁静相对比，同时以‘炎风’中的‘禅榻’的‘九秋寒’这种感觉的矛盾冲突，更深刻地表现出此地超凡脱俗的宁静。尾联‘何须更觅三神岛，消得携琴此处弹’直抒胸臆，表达出诗人对海珠寺的喜爱与留恋，认为此处足以媲美传说中的仙境，无需再寻觅他处。从情感表达上，全诗流露出诗人对海珠寺清幽宁静的喜爱之情，对远离尘世喧嚣的向往之情。在意境营造上，诗中既有开阔宏大的水天景色，又有神秘奇幻的神话元素，还有宁静致远的禅意氛围。主题思想上，主要表达了诗人在海珠寺的所见所感，以及对这种宁静超凡之地的钟情。

速览

《游海珠寺》是明代诗人乌斯道的作品，主题为写景、抒情、禅意、奇幻。吟到中流一凭栏，云烟散尽水天宽。 灵鳌化石支金刹，神物凌波弄木难。 隔岸市尘千里远，炎风禅榻九秋寒。 何须更觅三神岛，…