送汪以敬归睦州省觐四首 其一
杨柳池边燕子飞，藜床低小竹边移。
云天华岳持高论，秋水芙蓉出赠诗。
咫尺动成千里隔，绸缪终有百年期。
去年曾下清风榻，话到无怀未出时。
云天华岳持高论，秋水芙蓉出赠诗。
咫尺动成千里隔，绸缪终有百年期。
去年曾下清风榻，话到无怀未出时。
译文
杨柳池畔燕子翩飞，简陋的藜床向竹边挪移。在高远的云天对着华岳高谈阔论，如同秋水边的芙蓉般写出赠予的诗篇。近在咫尺却动辄远隔千里，情意殷切终有百年的期待。去年曾在清风榻上闲坐，谈到无怀氏的远古时期尚未结束。
注释
- 藜床（lí chuáng）
- 用藜茎编成的床，泛指简陋的坐榻。
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠缚，这里可引申为情意殷切。
- 省觐（xǐng jìn）
- 探望父母或其他尊长。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写杨柳池边燕子飞、藜床移于竹边这些画面，勾勒出一种淡雅宁静的居住环境，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联运用了比喻的手法，将友人的言论比作在云天对着华岳般高远，把赠予的诗篇比作秋水芙蓉，生动形象地写出友人的不凡气度和诗作的清新美好。情感表达上，既有对友人的敬重与欣赏，从对友人高论和赠诗的描述可见；又有与友人分别的惆怅之感，‘咫尺动成千里隔’一句体现出与友人分别后距离的遥远之感。诗的主题思想围绕着送别友人展开，在送别之时回顾往昔的相聚时光，如‘去年曾下清风榻’，表达出对友人深深的不舍。
速览
《送汪以敬归睦州省觐四首 其一》是明代诗人乌斯道的作品，主题为送别诗、惆怅感、借景抒情、比喻手法。杨柳池边燕子飞，藜床低小竹边移。 云天华岳持高论，秋水芙蓉出赠诗。 咫尺动成千里隔，绸缪终有百年期。 去年曾下清风榻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品