送汪以敬归睦州省觐四首 其二

译文

大猪大狐（喻指恶人）就在眼前，这个时候正应该出现英雄。支撑这短暂的世间并非没有办法，鼓足勇气且有雄才大略的只有您。出门看到军旗飘扬人群密集如同下雨，军中不敲刁斗（表示安宁）明月悬在高空。秋风曾经洒落如注的泪水，鲜血溅满中原大地一片通红。

注释

封豕（shǐ）封狐

大猪和大狐，比喻贪暴者、侵略者，这里可理解为为恶之人。

贾勇

鼓起勇气，贾，音gǔ，有卖、博取的意思，此处可理解为鼓足。

刁斗

古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来打更。

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大，这里用来形容泪水之多。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将恶人比作‘封豕封狐’，形象地描绘出当时社会中奸恶之人的丑恶嘴脸，为英雄的出场做铺垫。颔联通过‘扶持短世非无术，贾勇长才独有公’直接夸赞对方有拯救世间的能力，是独具长才之人，直抒胸臆地表达对友人的敬重。颈联‘出看旌旗人似雨，不鸣刁斗月当空’，前半句描绘出军队壮观的景象，后半句以‘不鸣刁斗’和‘月当空’营造出安宁的氛围，一闹一静形成鲜明对比。尾联‘秋风曾洒滂沱泪，血溅中原满地红’，从写景转为抒情，秋风、滂沱泪、血溅中原等景象渲染出一种悲壮的氛围，表达出对中原遭受战乱的悲痛之情。整首诗既有对友人的钦佩与期待，又有对社会现实的担忧与悲痛，主题思想丰富而深沉，意境雄浑悲壮。

速览

《送汪以敬归睦州省觐四首 其二》是明代诗人乌斯道的作品，主题为赞友人、忧战乱、雄浑、直抒胸臆。封豕封狐在眼中，此时端合见英雄。 扶持短世非无术，贾勇长才独有公。 出看旌旗人似雨，不鸣刁斗月当空。 秋风曾洒滂沱泪，…