送汪以敬归睦州省觐四首 其三

译文

公务清闲故交众多，常常借着饮酒抒发悲叹之歌。石生参与幕府事务确实当之无愧，徐庶思念亲人又能怎样呢。千里归乡的船帆像矫健的马一样（快速前行），满天的急雪好似飞舞的蛾儿。在高堂之上为双亲起舞，即使把斑衣舞破，也胜过穿着朝廷官服裁剪越地丝绸。

注释

省觐（xǐng jìn）

探望父母或其他尊长。诗题中的‘省觐’表示汪以敬回睦州探望亲人。

无忝（wú tiǎn）

不玷辱；不羞愧。这里表示石生参与幕府事务没有愧色。

赏析

从文学手法上看，颔联运用典故，以石生参幕称职和徐庶思亲无奈两个典故，丰富了诗歌内涵，增添了文化底蕴。颈联运用比喻的手法，将‘千里归帆’比作‘健马’，形象地写出归乡之船的快速，把‘满天急雪’比作‘飞蛾’，生动地描绘出雪的动态感。在情感表达方面，诗歌既有对友人离别的不舍和同情，又有对友人归省的羡慕。诗中的‘悲歌’体现出一种淡淡的惆怅。在意境营造上，‘满天急雪似飞蛾’营造出一种清冷而又带有动态的意境。主题思想上，通过描述友人归省之事，表达出对亲情的重视，以及对官场与亲情关系的思考。

速览

《送汪以敬归睦州省觐四首 其三》是明代诗人乌斯道的作品，主题为送别、思乡、用典、抒情。官事萧闲故友多，每因持酒发悲歌。 石生参幕真无忝，徐庶思亲可奈何。 千里归帆如健马，满天急雪似飞蛾。 高堂舞得斑衣破，…